On April 11, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, held the “Muan Suen Songkran 2025” celebration under the theme: “Songkran in Medicine – Preserving Thai Traditions, United in Energy and Environmental Conservation.” The event was organized to celebrate the Songkran Festival and to promote Thai culture among faculty members, staff, and students.
A total of 11 exchange students from four partner universities abroad took part in the festivities, including: Wakayama Medical University (Japan), Fujita Health University School of Medicine (Japan), The University of Adelaide (Australia), and Imperial College London (United Kingdom).
The exchange students had the opportunity to join the Buddha image procession, perform the traditional water-pouring ceremony, receive New Year’s blessings, watch the Miss Songkran beauty pageant, and take part in traditional Thai games and activities. The event was filled with smiles, joy, and friendship.
This meaningful experience allowed the exchange students to gain a deeper understanding of Thai culture through hands-on participation, while also fostering a sense of connection with the Faculty of Medicine community.
The blend of Thai culture and international elements made this year’s Songkran celebration particularly special and memorable.
Written by Miss Kamonwan Jaiklang, Intern
นักศึกษาแลกเปลี่ยนร่วมสืบสานวัฒนธรรมไทยในกิจกรรม ‘ม่วนซื่นสงกรานต์ 2568′ ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดกิจกรรม “ม่วนซื่นสงกรานต์ 2568” ภายใต้แนวคิด “แพทยศาสตร์สงกรานต์ สืบสานประเพณีไทย ร่วมใจอนุรักษ์พลังงานและสิ่งแวดล้อม” เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ พร้อมส่งเสริมวัฒนธรรมไทยให้แก่บุคลากรและนักศึกษา
ภายในงานมีนักศึกษาแลกเปลี่ยนจำนวน 11 คนจากจาก 4 มหาวิทยาลัยในต่างประเทศเข้าร่วมกิจกรรม ได้แก่ Wakayama Medical University ประเทศญี่ปุ่น Fujita Health University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น The University of Adelaide ประเทศออสเตรเลีย และ Imperial College London สหราชอาณาจักร
นักศึกษาแลกเปลี่ยนได้มีโอกาสร่วมขบวนแห่พระพุทธรูป สรงน้ำพระ รับพรปีใหม่ ชมการประกวดเทพีสงกรานต์ และร่วมกิจกรรมพื้นบ้านต่าง ๆ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยรอยยิ้มและมิตรภาพ
กิจกรรมนี้นับเป็นประสบการณ์ครั้งสำคัญที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาแลกเปลี่ยนได้เรียนรู้และเข้าใจวัฒนธรรมไทยอย่างลึกซึ้ง ผ่านการมีส่วนร่วมจริง พร้อมทั้งสร้างความผูกพันกับชุมชนคณะแพทยศาสตร์
การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมไทยและความเป็นสากล ทำให้งานสงกรานต์ในปีนี้พิเศษและมีความหมายมากยิ่งขึ้น
เขียนโดย นางสาวน้ำฝน ประดิษฐวงค์ นักศึกษาฝึกงาน
交换生参加了在孔敬大学医学院举办的“2025欢乐宋干节”活动，传承泰国文化。
2025年4月11日，孔敬大学医学院举办了 “2025欢乐宋干节” 活动，主题为“医学宋干节——传承泰国传统，共同保护能源与环境”。此次活动旨在庆祝泰国宋干节，并向教职员工与学生弘扬和推广泰国文化。
在活动中，共有来自4所外国大学的11名交换生参加了活动，分别来自日本和歌山县立医科大学（Wakayama Medical University）、藤田医科大学（Fujita Health University School of Medicine）、澳大利亚阿德莱德大学（The University of Adelaide）与英国帝国理工学院（Imperial College London) 。
交换生有机会参与了佛像游行、给佛像洒水、接受新年祝福、观看宋干节女神选美大赛，并参加了各种传统活动。在充满微笑和友谊的氛围中，大家共同度过了这段时光。
此次活动是一次重要的经历，为交换生提供了一个深入了解泰国文化的机会，通过亲身参与，建立了与医学院社区的深厚联系。
泰国文化与国际文化的融合，使得今年的宋干节更加特别和有意义。
作者：Khemika Junluang 实习生
